| Куриер доставчик за постоянна работа | некласифицирана | Direktmarketing Kusche GmbH | Стара Загора | 2100 – 3000 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ЕКСПЕДИТОР - СТОКИ И ТОВАРИ (МОЖЕ И БЕЗ ОПИТ) | Нерелевантна | ИНТЕР КАРС БЪЛГАРИЯ ЕООД | София | 1600 – 1900 EUR | Бруто | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Куриер/Доставчик с автомобил | Шофьор | Ол Инклузив Сървис ООД | София | 1300 – 2500 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Доставчик на храна за WOLT | некласифицирана | YAM LTD | София | 2500 – 4500 EUR | Бруто | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител в склад за дрехи | Складов работник | ОТТО Уърк Форс България ЕООД | Стара Загора | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Шофьор-снабдител | Шофьор | Ма Бейкър ЕООД | София | 880 – 1100 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| АСИСТАНС КООРДИНАТОР С АНГЛИЙСКИ И БЪЛГАРСКИ ЕЗИК | Нерелевантна | ГЛОБАЛ СЪРВИСИЗ БЪЛГАРИЯ АД | София | 816 – 1025 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Куриер Доставчик | некласифицирана | ВАЛЕТА ЛОДЖИСТИК ЕООД | София | 1250 – 1800 EUR | Бруто | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Търговски представител (ж/м) | Нерелевантна | ХАГЛАЙТНЕР ХИГИЕНЕ БЪЛГАРИЯ ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Доставчик с личен автомобил, мотор или ел.колело | некласифицирана | НОВОБРАНЦИ ЕООД | София | 1300 – 2300 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Доставчик на хранителни продукти с личен автомобил, мотор или ел. колело | некласифицирана | MONEY MAKER EXPORT LTD | София | 1400 – 2400 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВИ СЛУЖИТЕЛИ – ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЗАЯВКИ – НЕПЪЛНО РАБОТНО ВРЕМЕ (4-6 ч. смени) | Складов работник | ИНТЕР КАРС БЪЛГАРИЯ ЕООД | София | 1600 – 1900 EUR | Бруто | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ДОСТАВЧИК НА ОБЕДНО МЕНЮ | некласифицирана | ФИОРЕ 21 ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Доставчик на храна с личен автомобил/ мотор/ ел.колело | некласифицирана | АМАЯ ДЕЛИВЪРИ ЕООД | София | 1500 – 2500 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Геодезист - полеви дейности | Нерелевантна | СЪНОТЕХ ЕООД | София | — | Неуточнено | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Монтажник на мебели | Нерелевантна | Мебели Класик-трейд ЕООД | София | — | Неуточнено | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВ СЛУЖИТЕЛ/ МОТОКАРИСТ | Складов работник | БЪЛГАРСКА АВТОМОБИЛНА ИНДУСТРИЯ ЕАД | София | — | Неуточнено | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| РЪКОВОДИТЕЛ СКЛАД РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ | Нерелевантна | БЪЛГАРСКА АВТОМОБИЛНА ИНДУСТРИЯ ЕАД | София | — | Неуточнено | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВ СЛУЖИТЕЛ В ОНЛАЙН МАГАЗИН | Складов работник | НУТРА ХЕЛТ ЕООД | София | 1000 – 1400 EUR | Нето | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител | Складов работник | Smart Foods ltd | София | 1150 – 1300 EUR | Нето | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител | Складов работник | Складов Персонал ООД | София | 1200 – 1550 EUR | Бруто | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВ СЛУЖИТЕЛ | Складов работник | АЛЕКСАНДЪР ТРЕЙД 1 ЕООД | София | 1100 EUR | Бруто | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител - ХО парк, София | Складов работник | ЕЛ СИ УАЙКИКИ РИТЕЙЛ БИ ДЖИ ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складови служители - Дистрибуционен център Божурище/ Нощна смяна | Складов работник | ЮСК БУЛ ЕООД | София | 1580 – 1640 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВИ СЛУЖИТЕЛИ /РЕДОВНА СМЯНА/ - гара Искър | Складов работник | МЕНПАУЪР БЪЛГАРИЯ ООД | София | 1430 – 1610 EUR | Бруто | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Тийм лидер склад | некласифицирана | Деливъри Солюшънс ЕООД | София | 1390 – 1890 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов работник | Складов работник | Top Skills Recruitment Ltd | София | — | Неуточнено | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Специалист Отопление, вентилация и климатизация | Нерелевантна | СОФАРМА ТРЕЙДИНГ АД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Мениджър Логистичен център | Нерелевантна | Лили Дрогерие ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВ СЛУЖИТЕЛ | Складов работник | АИКО МУЛТИ КОНСЕПТ ООД | София | 1700 EUR | Бруто | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВИ СЛУЖИТЕЛИ - 6 или 8-часов работен ден- мъже/жени | Складов работник | Premier Staff Group Ltd | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Сътрудник складова администрация, 8-часов работен ден, магазин ИКЕА София, IKEA Sofia | некласифицирана | ХАУС МАРКЕТ БЪЛГАРИЯ ЕАД / София | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Оперативен счетоводител | Нерелевантна | ИНФРА ХИДРО БИЛД АД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Служител/ка склад - студен департамент | некласифицирана | ОТТО Уърк Форс България ЕООД | Стара Загора | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складови служители - Редовна смяна - Понеделник/Петък - кв. Надежда | Складов работник | Ейч Ар Ес Рикрутмънт Сървисиз ООД | София | 1650 – 1950 EUR | Бруто | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Служител/ка в склад Jumbo | некласифицирана | ОТТО Уърк Форс България ЕООД | Стара Загора | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Стоковед - обработка на документи за офис | Нерелевантна | Ди Ти Консултинг ЕООД | София | 1200 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ОФИС СЪТРУДНИК ВЪВ ФИРМА ЗА ОБЗАВЕЖДАНЕ НА БАНЯ | Нерелевантна | ГРЕСИЯ 2 ЕООД | София | 920 – 1000 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Младши инженер | Нерелевантна | Adecco Bulgaria Ltd. | София | 1300 – 1500 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Служител/ка склад | некласифицирана | ОТТО Уърк Форс България ЕООД | Стара Загора | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ОПЕРАТОР ПРИЕМ НА СТОКИ | Нерелевантна | Транскапитал Лог ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СЪТРУДНИК В ОНЛАЙН МАГАЗИН - ДЛЪЖНОСТ В ОФИС | Нерелевантна | ГРЕСИЯ 2 ЕООД | София | 1000 – 1400 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ФАКТУРИСТ-ТЪРГОВСКИ АГЕНТ | Нерелевантна | Соломед EООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Оператор склад | Складов работник | 7 Грама Кафе Студио ЕООД | София | 1800 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Пакетировач | Нерелевантна | ПАКИТ.БГ ЕООД | София | 900 – 1000 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител | Складов работник | YETTEL BULGARIA EAD | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| КОНСУЛТАНТ - ПРОДАВАЧ В МАГАЗИН | некласифицирана | ИНТЕЗА ООД | София | 750 – 1300 EUR | Бруто | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Специалист „Снабдяване“/Procurement | Нерелевантна | ФАНТАСТИКО ГРУП ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Търговски представител - ХоРеКа | Нерелевантна | БТ 96 ЕООД | София | 1150 – 1700 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ОТГОВОРНИК СМЯНА - Ciccione Panini & Pizza | Нерелевантна | ПАНИНИ ГРУП ООД | София | 1000 – 1150 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складови служители - Околовръстен път, район Казичене | Складов работник | СТАД - БЛИЗНАКОВ ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВ СЛУЖИТЕЛ – ОТ ПОНЕДЕЛНИК ДО ПЕТЪК | Складов работник | Adecco Bulgaria Ltd. | София | 819 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Организатор зали/Технически сътрудник в Дирекция Администрация и доставки | Нерелевантна | ОББ АД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВ СЛУЖИТЕЛ - ДВЕ СМЕНИ | Складов работник | DEKRA Arbeit Bulgaria EOOD | София | 1000 – 1087 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВ СЛУЖИТЕЛ - СОФИЯ, РАЙОН СЕВЕР | Складов работник | ИНТЕР КАРС БЪЛГАРИЯ ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител – редовна смяна | 3-месечен проект | Складов работник | Adecco Bulgaria Ltd. | София | 1023 – 1123 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Началник смяна - Производство | Нерелевантна | АУО Мобилити Солюшънс България ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител | Складов работник | WURTH BULGARIEN EOOD | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Началник смяна | Нерелевантна | МУВИО ЛОДЖИСТИКС ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител | Складов работник | ЮНИКОМ СЪРВИСИЗ ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДАДЖИЯ | Нерелевантна | БУЛТРАКО МОТОРС АД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВ РАБОТНИК | Складов работник | ДЖЕЙ ПОЙНТ ПЛЮС ООД | София | — | Неуточнено | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Служител/ка в склад DHL eCommerce | некласифицирана | ОТТО Уърк Форс България ЕООД | Стара Загора | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ПРОДАВАЧ-КОНСУЛТАНТ ПОМОЩНА СМЯНА | Продавач-консултант | Ай Пи Трейд 2018 ООД | София | 920 – 1000 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Продавач - консултант нощна смяна | Продавач-консултант | А и А Трейд ООД | София | 1000 – 1250 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ПРОДАВАЧ-КОНСУЛТАНТ ДНЕВНА СМЯНА | Продавач-консултант | Ай Пи Трейд 2018 ООД | София | 1000 – 1400 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Продавач - консултант нощна смяна ул. Черковна | Продавач-консултант | СИМА 2013 ЕООД | София | 1000 – 1100 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Продавач - консултант дневна смяна | Продавач-консултант | А и А Трейд ООД | София | 1000 – 1150 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител | Складов работник | ОТТО Уърк Форс България ЕООД | Стара Загора | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Продавач - консултант дневна смяна ул. Черковна | Продавач-консултант | СИМА 2013 ЕООД | София | 1000 – 1100 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител-редовна смяна | Складов работник | Adecco Bulgaria Ltd. | София | 1100 EUR | Нето | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител био магазин | Складов работник | БИО БЕЛА ЕООД | София | 1360 – 1580 EUR | Бруто | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ТЪРГОВСКИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ - СОФИЯ | Нерелевантна | КРАУН-95 ЕООД | София | — | Неуточнено | 11.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДАДЖИЯ | Нерелевантна | ГЕОТРЕЙДИНГ АД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Служител в производство | Нерелевантна | Г.М. ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СЛУЖИТЕЛИ В ПЕЧАТНО ПРОИЗВОДСТВО | Нерелевантна | ТРЕНКВАЛДЕР ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ЗАМЕСТНИК УПРАВИТЕЛ В СУПЕРМАРКЕТ БУРЛЕКС БОРОВО | Нерелевантна | ЦБА СОФИЯ ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СУПЕРВАЙЗЕР магазин, Obuvki.bg, RingMall | Нерелевантна | МОДИВО България ЕООД / CCC | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ТРЕЙД МАРКЕТИНГ МЕНИДЖЪР | Нерелевантна | МИСТРАЛ ПРАЙМ ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| МОТОКАРИСТ /редовна смяна/ | Нерелевантна | New Start HR Services LTD | София | 1290 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Помощник-фармацевт | Нерелевантна | АДЖИБАДЕМ СИТИ КЛИНИК УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ ТОКУДА ЕАД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ЗАМЕСТНИК УПРАВИТЕЛ В СУПЕРМАРКЕТ БУРЛЕКС СВОБОДА | Нерелевантна | ЦБА СОФИЯ ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител в CEVA Logistics | Складов работник | ОТТО Уърк Форс България ЕООД | Стара Загора | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Служител/ка - склад за спортни стоки | некласифицирана | ОТТО Уърк Форс България ЕООД | Стара Загора | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Регионален Мениджър Last Mile (регион София) | Нерелевантна | Деливъри Солюшънс ЕООД | София | 1600 – 1800 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Служител склад | Складов работник | Глобалис Сървисис България ЕАД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СУПЕРВАЙЗЪР, МАГАЗИН | Нерелевантна | МЬОМАКС БЪЛГАРИЯ ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| УПРАВИТЕЛ МАГАЗИН | Нерелевантна | МЬОМАКС БЪЛГАРИЯ ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Специалист връзки с вносителя в Порше София Запад | Нерелевантна | ПОРШЕ ИНТЕР АУТО БГ ЕООД/офис София | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СУПЕРВАЙЗЪР МАГАЗИН | Нерелевантна | АИКО МУЛТИ КОНСЕПТ ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ШОФЬОР – КУРИЕР за гр. СОФИЯ | Шофьор | ФЬОНИКС Фарма ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| ТЕХНИЧЕСКИ КОНСУЛТАНТ | некласифицирана | ВИ ДЖИ ЕФ ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител | Складов работник | СМАЙЛ 2017 ЕООД | София | 150 EUR | Бруто | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складови служители за временна заетост | Складов работник | ХОУМ ИНФИНИТИ ДС ООД | София | 1350 EUR | Бруто | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВ СЛУЖИТЕЛ ЗА ПРИЕМАНЕ И ИЗПРАЩАНЕ НА СТОКА (БЕЗ ОПИТ) | Складов работник | Аква Матрикс ООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВ СЛУЖИТЕЛ ЗА КВ. ЛЕВСКИ/ВРАЖДЕБНА | Складов работник | ИНТЕР КАРС БЪЛГАРИЯ ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складови служители – различни зони | Складов работник | DEKRA Arbeit Bulgaria EOOD | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител- събиране на клиентски поръчки | Складов работник | Nomad Industry OOD | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| СКЛАДОВИ СЛУЖИТЕЛИ | Складов работник | КАРГО ПАРТНЕР ЕООД | София | 950 – 1150 EUR | Нето | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |
| Складов служител - Етикетист в Логистичен център в с. Гара Елин Пелин | Складов работник | ДМ България ЕООД | София | — | Неуточнено | 10.09.2026 г. | 11.09.2026 г. | Jobs.bg ↗ |